A Kínai Ipari és Informatikai Minisztérium weboldalára rendszeresen kerülnek ki idő előtt még be nem mutatott modellekről fotók, ezúttal is itt bukkantak fel a frissített BYD Dolphinról a képek. Mielőtt azonban a részleteket ismertetnénk, fontos megjegyezni, hogy a kisautóból jelenleg két verzió is létezik. Az egyik a kínai belpiacos, a másik a globálisan értékesített – utóbbi vásárolható meg Magyarországon is. Ennek tudatában kérdéses, hogy a frissítés kizárólag előbbihez érkezik, vagy esetleg mindkettő megkapja az új dizájnt, ezzel egységesítve a két kivitelt.
A talány megfejtéséhez az Ipari Minisztérium által közzétett adatok sem visznek sokkal közelebb, legalábbis ami a dimenziókat illeti. A képeken szereplő Dolphin 4,28 méter hosszú, 1,77 méter széles, 1,57 méter magas, a tengelytávja pedig kereken 2,7 méter. A kínai verzió ennél 16 centiméterrel rövidebb, míg a globálisan értékesített modell ennél 1 centiméterrel hosszabb.
Küllemét tekintve a frontrészen látványos változásokat eszközöltek. Az első lökhárító letisztultabb dizájnt kapott, de változott a fényszórók grafikája is. Hátul szintén átszabták a lökhárítót, de a lámpatestből is eltűntek a „hullámok, ugyanis egy szolidabb megoldásra cserélték. Egyelőre nem tudni, az európai verzió megkapja-e a frissítést, ahogyan a bemutató pontos dátumát is homály fedi.